كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : شاه ولى الله محدث دهلوى / تفسير : ملا حسين واعظ الكاشفى )

744

القرآن الكريم ( قرآن كريم مع تفسير حسيني ) ( فارسى )

وَ هُوَ الَّذِي أَحْياكُمْ و اوست آن كسى كه زنده كرد مر شما را بعد از ان كه نطفه بوديد مرده ثُمَّ يُمِيتُكُمْ پس بميراند شما را چون اجل دررسد ثُمَّ يُحْيِيكُمْ پس زنده گرداند شما را در قيامت إِنَّ الْإِنْسانَ لَكَفُورٌ به درستى كه آدمى هرآئينه ناسپاس است كه با وجود چندين نعم پرستش منعم فرومىگذارد لِكُلِّ أُمَّةٍ مر هر گروهى را از اهل ملل جَعَلْنا مَنْسَكاً معين ساختيم دينى و شريعتى كه بامر ما هُمْ ناسِكُوهُ ايشان پذيرنده آن دين‌اند فَلا يُنازِعُنَّكَ پس بايد كه نزاع نكنند سائر ارباب اديان با تو فِي الْأَمْرِ در كار دين چه امر دين توازن ظاهرتر است كه تصوّر نزاع در آن توان كرد مصرع در نور آفتاب چه جاى تامل است وَ ادْعُ إِلى رَبِّكَ و بخوان مردمان را بتوحيد و عبادت آفريدگار خود إِنَّكَ لَعَلى هُدىً مُسْتَقِيمٍ به درستى كه تو هر آئينه به راه راست هستى وَ إِنْ جادَلُوكَ و اگر خصومت ورزند با تو و جدال كنند و حال آنكه حق ظاهر شده و حجّت لازم گشته فَقُلِ پس بگو اللَّهُ خدا أَعْلَمُ داناتر است بِما تَعْمَلُونَ به‌آنچه مىكنيد از عناد و جدال و بر آن شما را جزا خواهد داد اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ خداى تعالى حكم كند ميان شما در روز قيامت فِيما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ در آن چيزى كه بوديد شما در ان اختلاف مىكرديد از امر دين و حكم چنان باشد كه مؤمن را بدرجات ثواب برآورد و مشرك را در دركات عقاب افگند و در زاد المسير فرموده كه اين آيت به آيت السيف منسوخ است أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماءِ آيا ندانستى يعنى دانسته آن را كه خداى تعالى مىداند آنچه در آسمانهاست از عجائب علويات وَ الْأَرْضِ و آنچه در زمين است از غرائب سفليات و هيچ چيز برو پوشيده نيست إِنَّ ذلِكَ فِي كِتابٍ به درستى كه هر چيز در آسمان و زمين بود نوشته شده در كتاب لوح محفوظ است و آن نزديك اوست إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ به درستى كه علم همه اشياء بر خداى تعالى آسان است چه تعلق او به همه معلومات يكسان است .